Finden Sie schnell deckenlicht led für Ihr Unternehmen: 15 Ergebnisse

Industrieleuchte Einbauleuchten

Industrieleuchte Einbauleuchten

Energieeffiziente robuste LED – Industrieleuchte Deckenleuchte und Wandleuchte. Unsere LED Leuchte VD17 ist für den robusten industriellen Einsatzbereich konzipiert. Komplett vergossen, mit T-Save ESG Sicherheitsglas hält sie widrigsten Bedingungen stand. Durch eine integrierte Temperaturüberwachung ist eine Überhitzung ausgeschlossen. Die Leuchte ist in drei verschiedenen Längen und Leistungsklassen erhältlich. Durch die Verwendung von 220–240 V, 0/50–60 Hz als Energieversorgung, kann sie problemlos in bestehende Installationen integriert werden.
Hexagon LED-Deckenbeleuchtung Set – Komplettes Beleuchtungspaket für großflächige Anwendungen

Hexagon LED-Deckenbeleuchtung Set – Komplettes Beleuchtungspaket für großflächige Anwendungen

Das Hexagon LED-Deckenbeleuchtung Set ist eine innovative Beleuchtungslösung, die Ihre Garage, Werkstatt oder Ihren Showroom in neuem Glanz erstrahlen lässt. Mit frei kombinierbaren LED-Panels bietet es eine flexible und anpassbare Beleuchtung, die perfekt mit Performance Floor Klickfliesen harmoniert. Die hochwertige Verarbeitung und das einfache Klick-System ermöglichen eine mühelose Montage, während die 552 W Leistung und der 6500 K Farbton für eine optimale Ausleuchtung sorgen. Diese Deckenbeleuchtung ist ideal für professionelle Fahrzeugaufbereitungen, Lackierungen und Karosserie-Instandsetzungen, da sie eine hervorragende Sicht auf Oberflächen gewährleistet und somit ein makelloses Endergebnis ermöglicht. Das exklusive Design der Hexagon LED-Deckenbeleuchtung vereint Funktionalität mit Ästhetik und ist ein Muss für jede Werkstatt oder Fahrzeugausstellung. Die LED-Panels sind aus Kunststoff mit einer PVC-Abdeckung gefertigt und bieten eine zielgerichtete Beleuchtung, die Lackdefekte wie Kratzer und matte Stellen sichtbar macht. Die geringe Wärmeentwicklung und der niedrige Energieverbrauch machen dieses Set zu einer umweltfreundlichen Wahl. Die Deckenleuchten können beliebig kombiniert und individuell gestaltet werden, um größere Flächen abzudecken. Erwerben Sie einfach ein weiteres Set, um Ihre Beleuchtungslösung zu erweitern. Eigenschaften des Hexagon LED-Deckenbeleuchtung Sets: Modulares System: Verschiedene Hexagon-Module können kombiniert werden, um maßgeschneiderte Lichtlösungen zu erstellen. Energieeffizient: LED-Technologie für niedrigen Energieverbrauch bei hoher Lichtleistung. Einfache Installation: Schnell und werkzeugfrei zu installieren. Vielfältige Einsatzmöglichkeiten: Geeignet für Lagerhallen, Produktionsstätten und Verkaufsräume.
LED-Dombeleuchtung CD-Serie

LED-Dombeleuchtung CD-Serie

Die LUMIMAX® LED-Dombeleuchtung gewährleistet durch ihr diffuses, durch den domförmigen Reflektor aus allen Richtungen auf das Prüfobjekt einfallende Licht eine vollkommen schattenfreie Ausleuchtung. Die LUMIMAX® LED-Dombeleuchtung zeichnet sich durch ihr diffuses, durch den domförmigen Reflektor aus allen Richtungen auf das Prüfobjekt einfallende Licht aus. Diese Eigenschaft gewährleistet eine vollkommen schattenfreie Ausleuchtung. Dombeleuchtungen arbeiten bei einem kleinen Arbeitsabstand. Die LED-Dombeleuchtung ist für den Permanentbetrieb oder für den Blitzbetrieb verfügbar. Einsatzgebiete für die LED-Dombeleuchtung: • Oberflächenkontrolle, auch gewölbte Oberflächen • Prüfung diffuser und reflektierender Objekte • Bestückungs-, Typ- und Lageerkennung • Aufdruckkontrollen OCR/ OCV Modell: LUMIMAX® LED Dome Betriebsart: Permanent/ Schalten oder Blitz Lichtfarbe: Weiß, Rot, Infrarot, Blau, Grün Schutzart: IP40
LED-Röhren

LED-Röhren

Die LED Star Tubes von Radium sind hochmoderne LED-Röhren, die für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet sind. Es gibt sie entweder als T5 mit einem Durchmesser von 16 mm und einem Sockel G5 oder als T8 mit einem Sockel G13. Beide bieten eine einfache Installation und eine hervorragende Lichtqualität. Diese Röhren sind in verschiedenen Wattagen und Lichtstromstärken erhältlich, was sie zu einer flexiblen Lösung für Ihre Beleuchtungsbedürfnisse macht. Mit einer maximalen Leistung von 58 Watt und einem Lichtstrom von bis zu 4100 Lumen bieten diese Röhren eine hervorragende Helligkeit und Sichtbarkeit. Ideal für gewerbliche Anwendungen, wie Büros, Verkaufsräume, Produktionshallen, Parkhäuser o.ä., sorgen sie für eine gleichmäßige und helle Beleuchtung. Die Röhren sind zudem in verschiedenen Farbtemperaturen erhältlich, um die gewünschte Atmosphäre zu schaffen. Mit ihrer hohen Energieeffizienz und einer Lebensdauer von bis zu 40.000 Stunden ist sie eine kosteneffiziente Wahl für alle Ihre Beleuchtungsbedürfnisse.
Beipackzettel - Falzstangen als Rohling zur Etikettenproduktion

Beipackzettel - Falzstangen als Rohling zur Etikettenproduktion

Falzstangen werden als Halbfabrikate für Booklet-Etiketten verwendet. Sie sind Falzprodukte, die oft zu mehreren Nutzen verarbeitet werden. Falzstangen können beispielsweise mit Hilfe des Parallelfalzes auf das Endformat gefalzt und später mit der Etikettenbasis zusammengeführt werden. Sie können die Falzstange aber auch mit einem Klebefalz im Rücken versehen. Durch den Klebefalz im Rücken wird eine Seite der Falzstange fest verschlossen. Nach dem Zusammenführen der Falzstange mit der Etikettenbasis können Sie das fertige Booklet-Etikett wie ein kleines Büchlein durchblättern. Um ein Booklet-Etikett für den Endanwender übersichtlicher zu gestalten, besteht die Möglichkeit, eine Registerstanzung in das Booklet-Etikett einzubauen. Die Falzstangen können ebenfalls als Halbfabrikat für die Herstellung von Booklets mit einer Klebebindung verwendet werden. Hierfür werden die einzelnen Falzstangen mit dem Umschlag zusammengetragen und mit der Klebebindung versehen.
LED Rundumkennleuchte PRO-POWER-FLASH II

LED Rundumkennleuchte PRO-POWER-FLASH II

Sichtbar und sicher unterwegs – mit unseren LED Rundumkennleuchten der PRO-POWER-FLASH II Serie! Gerade in der dunklen Jahreszeit ist gute Sichtbarkeit das A und O. Unsere PRO-POWER-FLASH II Kennleuchten sind dafür bestens geeignet! Die PRO-POWER-FLASH II sorgen mit ihrer starken Lichtleistung für maximale Aufmerksamkeit. Ausstattung: - Robuster Bauform und bruchfester Polycarbonat-Lichtscheibe - Hoher Lichtleistung dank 18 Power-LEDs - Betriebsspannung 12V / 24V, 3,8W - Zugelassen gemäß ECE R65 und ECE R10 (EMV) Außerdem verfügbar als 3-Punktbefestigung, Rohrstutzenbefestigung und Magnetbefestigung. Bleibt sichtbar – für maximale Sicherheit auf der Straße!
Leiterplattenbestückung

Leiterplattenbestückung

Schnellübersicht: Bestückung von Leiterplatten, SMD, THT, EMS, Elektronikfertigung, BGA, LGA, QFN, AOI, X-Ray, Flying Probe, IC-Test, Funktionstest Leiterplattenbestückung auf höchstem Niveau – SMD, THT und mehr bei ETR-PS GmbH Als Spezialist im Bereich Electronic Manufacturing Services (EMS) bietet ETR-PS GmbH eine umfassende und präzise Leiterplattenbestückung, die sich sowohl an Prototypen als auch an Serienfertigungen orientiert. Unser Leistungsspektrum deckt SMD-Bestückung, THT-Bestückung und Mischbestückung ab und umfasst Verfahren wie Reflow-, Wellen- und Selektivlöten. Unsere modernen SMD-Bestückungsautomaten garantieren höchste Präzision von kleinsten Bauteilen bis hin zu großen Steckverbindern. Mit Verfahren der 3D-AOI-Inspektion, automatischen Röntgenprüfung (AXI) und Tests wie Flying Probe, In-Circuit-Test (ICT) und Funktionstest stellen wir sicher, dass jede Baugruppe höchsten Qualitätsansprüchen genügt. Ob ein- oder doppelseitige Bestückung, Kleinserien oder High-Volume-Fertigung – bei ETR-PS GmbH setzen wir auf Flexibilität und Effizienz. Dank unseres erfahrenen Teams übernehmen wir auch die Materialbeschaffung, die Entwicklung von kundenspezifischen Layouts und die fertigungsnahe Entwicklungsunterstützung. Ergänzend bieten wir Dienstleistungen wie Schutzlackierung, Verguss elektronischer Baugruppen sowie die Endmontage kompletter Systeme an. Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung und einer vollintegrierten Fertigung sind wir Ihr Partner für maßgeschneiderte Lösungen. Vertrauen Sie auf ETR-PS GmbH für eine zuverlässige, präzise und termingerechte Bestückung Ihrer Leiterplatten. Entdecken Sie die Vorteile unserer Made-in-Germany-Qualität und steigern Sie Ihre Produktionseffizienz durch unsere Expertise. Kontaktieren Sie uns noch heute und profitieren Sie von unserem umfassenden Serviceangebot im Bereich der Leiterplattenbestückung!
Industrieleuchte Anbauleuchten

Industrieleuchte Anbauleuchten

Energieeffiziente robuste LED – Industrieleuchte Deckenleuchte und Wandleuchte. Unsere LED Leuchte VD17 ist für den robusten industriellen Einsatzbereich konzipiert. Komplett vergossen, mit T-Save ESG Sicherheitsglas hält sie widrigsten Bedingungen stand. Durch eine integrierte Temperaturüberwachung ist eine Überhitzung ausgeschlossen. Die Leuchte ist in drei verschiedenen Längen und Leistungsklassen erhältlich. Durch die Verwendung von 220–240 V, 0/50–60 Hz als Energieversorgung, kann sie problemlos in bestehende Installationen integriert werden.
Hexagon RGB-Deckenbeleuchtung Set – Flexibles RGB-Beleuchtungssystem für kreative Lichtlösungen

Hexagon RGB-Deckenbeleuchtung Set – Flexibles RGB-Beleuchtungssystem für kreative Lichtlösungen

Das Hexagon RGB-Deckenbeleuchtung Set von Plastoform GmbH kombiniert modernes Design mit der Flexibilität von RGB-Lichtsteuerung. Mit dieser Beleuchtungslösung können Räume nicht nur beleuchtet, sondern auch atmosphärisch gestaltet werden. Dank der RGB-Technologie lassen sich Farben und Lichtintensität individuell anpassen, was das Set ideal für den Einsatz in kreativen Bereichen macht. Eigenschaften des Hexagon RGB-Deckenbeleuchtung Sets: RGB-Technologie: Ermöglicht eine individuelle Lichtsteuerung mit verschiedenen Farben. Modulares System: Flexibel erweiterbar für maßgeschneiderte Lichtlösungen. Energieeffizient: LED-Technologie mit geringem Energieverbrauch. Einfache Installation: Schnelle und unkomplizierte Montage. Das Hexagon RGB-Deckenbeleuchtung Set bietet eine flexible und energieeffiziente Möglichkeit, Räume kreativ zu gestalten. Ideal für Events, Ausstellungsräume oder kreative Arbeitsumgebungen, erlaubt das Set eine individuelle Anpassung der Lichtfarbe und -intensität, was die Atmosphäre gezielt beeinflusst.
Hexagon RGB-Deckenbeleuchtung inkl. Aluminiumrahmen – RGB-Lichtlösung mit robustem Design für kreative Anwendungen

Hexagon RGB-Deckenbeleuchtung inkl. Aluminiumrahmen – RGB-Lichtlösung mit robustem Design für kreative Anwendungen

Die Hexagon RGB-Deckenbeleuchtung inkl. Aluminiumrahmen bietet eine stilvolle und robuste Beleuchtungslösung für Ihre Garage, Werkstatt oder Showroom. Der steckbare Aluminiumrahmen ist leicht, rostfrei und stabil, was eine einfache Montage ohne Werkzeug ermöglicht. Die RGB-Panels lassen sich frei kombinieren und bieten eine beeindruckende Beleuchtung, die Ihre Räume in neuem Glanz erstrahlen lässt. Perfekt in Kombination mit Performance Floor Klickfliesen, ist dieses Set ein Muss für Designliebhaber und moderne Arbeitsumgebungen. Die hochwertige Verarbeitung und das exklusive Design sorgen für einen garantierten Wow-Effekt. Eigenschaften der Hexagon RGB-Deckenbeleuchtung inkl. Aluminiumrahmen: Robuster Aluminiumrahmen: Bietet Stabilität und Schutz in anspruchsvollen Umgebungen. RGB-Technologie: Individuelle Anpassung von Lichtfarbe und -intensität. Energieeffizient: Langlebige LED-Technologie für minimalen Energieverbrauch. Einfache Installation: Schnell und werkzeugfrei zu montieren.
Aluminiumrahmen für Hexagon LED-Deckenbeleuchtung – Robuste Befestigungslösung für stabile LED-Beleuchtungssysteme

Aluminiumrahmen für Hexagon LED-Deckenbeleuchtung – Robuste Befestigungslösung für stabile LED-Beleuchtungssysteme

Der Aluminiumrahmen für Hexagon LED-Deckenbeleuchtung von Plastoform GmbH bietet eine stabile und langlebige Befestigungslösung für Hexagon LED-Beleuchtungssysteme. Der Rahmen sorgt nicht nur für eine sichere Installation der Leuchten, sondern verleiht ihnen auch zusätzliche Stabilität und Schutz in anspruchsvollen Umgebungen. Dank des leichten und dennoch robusten Aluminiumdesigns ist dieser Rahmen ideal für gewerbliche und industrielle Einsatzbereiche. Eigenschaften des Aluminiumrahmens für Hexagon LED-Deckenbeleuchtung: Robustes Aluminium: Leicht, widerstandsfähig und ideal für industrielle Anwendungen. Langlebigkeit: Hohe Beständigkeit gegen Korrosion und äußere Einflüsse. Einfache Installation: Der Rahmen kann problemlos und schnell montiert werden. Passgenauigkeit: Speziell entwickelt für die Hexagon LED-Deckenbeleuchtung, um eine nahtlose Integration zu gewährleisten. Der Aluminiumrahmen bietet nicht nur zusätzliche Stabilität, sondern schützt die Hexagon LED-Deckenleuchten auch vor äußeren Einflüssen wie Feuchtigkeit und Stößen. Dies verlängert die Lebensdauer der Beleuchtung und sorgt für eine sichere und ästhetische Installation. Ideal für den Einsatz in Produktionshallen, Lagerbereichen und anderen industriellen Umgebungen.
Hexagon LED-Deckenbeleuchtung inkl. Aluminiumrahmen – Moderne Beleuchtungslösung für Gewerbe und Industrie

Hexagon LED-Deckenbeleuchtung inkl. Aluminiumrahmen – Moderne Beleuchtungslösung für Gewerbe und Industrie

Die Hexagon LED-Deckenbeleuchtung inkl. Aluminiumrahmen von Plastoform GmbH bietet eine moderne und energieeffiziente Beleuchtungslösung für gewerbliche und industrielle Umgebungen. Das innovative sechseckige Design sorgt für eine gleichmäßige Ausleuchtung großer Flächen und schafft ein ansprechendes Ambiente. Der robuste Aluminiumrahmen gewährleistet Stabilität und Langlebigkeit, während die LED-Technologie eine optimale Lichtleistung bei geringem Energieverbrauch bietet. Eigenschaften der Hexagon LED-Deckenbeleuchtung: Innovatives Hexagon-Design: Sorgt für eine gleichmäßige und blendfreie Ausleuchtung. Langlebiger Aluminiumrahmen: Bietet Stabilität und Schutz in anspruchsvollen Umgebungen. Energieeffiziente LED-Technologie: Reduziert den Energieverbrauch und sorgt für helle, angenehme Beleuchtung. Einfache Installation: Die Beleuchtung kann schnell und unkompliziert montiert werden. Die Hexagon LED-Deckenbeleuchtung bietet eine effiziente und ästhetisch ansprechende Lösung für unterschiedlichste Anwendungen. Durch das einzigartige Design und die hochwertige Verarbeitung eignet sie sich ideal für Produktionshallen, Lager, Büros und Verkaufsräume. Die LED-Technologie sorgt für eine lange Lebensdauer und reduziert den Energieverbrauch, was zu Kosteneinsparungen führt.
Beipackzettel - Einbruchfalz

Beipackzettel - Einbruchfalz

Einsatzbereich: Pharmaprodukte, Kosmetik- und Nahrungsergänzungsmittel, Bedienungsanleitungen Der Einbruchfalz bezeichnet die einfachste Falzart und gehört zur Familie der Parallelfalze, genauso wie der Altarfalz, der Leporellofalz und der Wickelfalz. Beim Einbruchfalz wird der Papierbogen einmal (meistens mittig) gefalzt, entweder im Hoch- oder Querformat. Bei Flyern zum Beispiel liegt der Unterschied zwischen Standard-Flyern und Falzflyern in der Verarbeitung. Standard-Flyer sind entweder ein- oder zweiseitig bedruckt, bei Falzflyern liegt ein weiterer Schritt dazwischen: das Falzen. Dadurch bedingt ist ein weiteres Unterscheidungsmerkmal die Seitenanzahl. Standard-Flyer haben einen Umfang von 2 Seiten, Falzflyer bestehen beim Einbruchfalz aus 4 Seiten. Weitere bekannte Beispiele für den Einbruchfalz sind Zeitschriften, Zeitungen, Faltblätter, aber auch verschiedene Arten von Packungsbeilagen. Dabei können verschiedenste Papiersorten und Grammaturen eingesetzt werden. Auch der Farbgebung (Farbigkeit), der Druckauflage und dem Druckformat sind nahezu keine Grenzen gesetzt. Der Einbruchfalz oder auch einfache Parallelfalz resultiert im Umfeld der pharmazeutischen Falzungen aus Formatbeschränkungen der Falzmaschinen unserer Kunden. Diese Falzmaschinen sind im Regelfall fest in die Abfüllanlagen integriert und in den zu bestückenden Formaten eingeschränkt. Aus diesem Grund werden größere Beipackzettel im Einbruchfalz oder Parallelmittenfalz gefalzt, um mit den daraus entstehenden Halbfabrikaten (vorgefalzte Packungsbeilagen) die Magazine der kundenseitigen Falzanlagen zu bestücken. Eine klassische Variante vom Einbruchfalz ist in diesem Zusammenhang der Parallelfalz, wobei das offene Format der Packungsbeilage, meist in der Höhe, halbiert wird. So können umfangreiche Beipackzettel z.B. im Format 210 x 420 mm auf herkömmlichen Abfüllanlagen im DIN-A4-Format (210 x 297 mm) verarbeitet werden. Beim Anlegen von Druckdaten für ein Druckprodukt im Einbruchfalz muss beachtet werden, dass Doppelseiten angelegt werden müssen, wobei die Außen- und die Innenseiten jeweils zusammenstehen (Seiten 4/1 und 2/3). Ebenfalls muss beim offenen Endformat ein Beschnittrand von 3 mm an allen äußeren Seiten angelegt werden. Zu weiteren Fragen bezüglich des Anlegens der Druckdaten, zu Nachfragen bezüglich der möglichen Papierarten oder zu Informationen zur Bestellung können Sie unsere Ansprechpartner kontaktieren. Diese helfen Ihnen gerne weiter.
Beipackzettel - Altarfalz

Beipackzettel - Altarfalz

Einsatzbereich: Pharmaprodukte, Kosmetik- und Nahrungsergänzungsmittel, Bedienungsanleitungen Der Altarfalz verdankt seinen Namen der Ähnlichkeit mit einem dreiteiligen Altar in einer Kirche, wobei die eigentliche Faltung an das Schließen eines (klappbaren) Fensterladens erinnert. Die beiden äußeren Seiten werden dabei jeweils in die Mitte gefaltet, ohne dass dort eine Überlappung stattfindet (zusätzlich kann mittig eine weitere Falzung erfolgen). Dadurch entstand auch der Begriff „Fensterfalz“. Druckprodukte in dieser Falztechnik können sowohl im Hoch- als auch im Querformat realisiert werden. Der Altarfalz oder auch Fensterfalz findet im klassischen Beipackzetteldruck nur selten Anwendung. Bei dieser speziellen Falzart steht nicht das Ziel der Kleinfalzung auf das gewünschte Endformat im Vordergrund, sondern die Vorteile, die sich für den Endkunden aus der späteren Nutzung ergeben. Der Nutzen aus der Altarfalzung ergibt sich aus dem Aufbau. Ein Altarfalz besteht in der Regel aus 8 Seiten, die sich aus den Falzungen von außen nach innen ergeben, wobei die Laufrichtung der Falzlinien parallel zueinander angeordnet ist. Daraus entsteht ein sogenannter Fenster-Effekt. Der Endkunde hat also auf den ersten Blick das Fenster vor Augen – im Regelfall das zentrale Gestaltungselement – und öffnet dann die Fenstertüren, um das Innere erblicken zu können. Auf diese Weise werden oft komplexe Anwendungen oder Sachverhalte bildlich dargestellt. Ein weiterer Vorteil besteht in der Übersichtlichkeit des im Altarfalz gefertigten Endproduktes. Im Gegensatz zum 3-Bruch-Falz (8 Seiten) besteht ebenfalls die Möglichkeit, den Altarfalz als 6-Seiter (2-Bruch-Falz) anzulegen. Dabei wird der 3-Bruch-Falz als geschlossen und der 2-Bruch-Falz als offen bezeichnet. Aufbau Altarfalz 8-seitig Wie bereits geschildert, besteht der klassische Altarfalz aus acht Seiten oder, um es mit den Worten der Pharmadrucker zu sagen, aus vier Panels. Wenn Sie also eine Packungsbeilage im Altarfalz drucken möchten, entspricht das Format offen in der Breite dem Vierfachen vom Endformat, z.B. 100 x 210 mm Endformat = 400 x 210 mm offenes Format, sprich je 100 mm pro Panel. Beim Anlegen von Druckdaten eines Produktes im Altarfalz müssen einige Dinge beachtet werden. So muss ein Beschnittrand von 3 mm an den äußeren Seiten angelegt werden, wodurch sich das Gesamtformat um 6 mm jeweils in der Breite und in der Höhe vergrößert. Schriften und Bilder sollten mindestens 3 mm von der Beschnittkante entfernt liegen. Dies gilt nicht für Bilder und Objekte, die sich über den Falz hinaus erstrecken. Und um sogenannte weiße Blitzer (weiße Linien am Rand des Druckproduktes) zu vermeiden, sollten Hintergrundelemente (Bilder oder Flächen) bis in den Beschnittrand hinein gezogen werden. Wenn Sie weitere Fragen bezüglich des Anlegens der Druckdaten haben bzw. weitere Informationen benötigen, sprechen Sie uns bitte an. Unsere kompetenten Mitarbeiter und unsere aufgeführten Ansprechpartner helfen Ihnen gerne weiter.
Beipackzettel - Insert mit Klebepunkt

Beipackzettel - Insert mit Klebepunkt

Insert mit Klebepunkt Einsatzbereich: Pharmaprodukte, Kosmetik- und Nahrungsergänzungsmittel, Bedienungsanleitungen Das Insert mit Klebepunkt wird meist bei sehr umfangreichen Beipackzetteln, die auf ein kleines Format gefalzt werden sollen, angewendet. Hierbei handelt es sich in der Regel um eine Spezialfalzung, die nur mit Hilfe von speziellen Falzmaschinen verarbeitet werden kann. Hierfür werden oftmals verschiedene Falzarten miteinander kombiniert. Ein Insert besitzt keine offene Seite und ist somit leicht zu konfektionieren. Des Weiteren verhindert der Klebepunkt das Aufspringen des Beipackzettels während der Konfektionierung.